12 de diciembre de 1909
1909: ¿Quién fue Leopold Fonck? Y sus aportes a la historia.
Para debates de Metodología de la investigación histórica, conocemos a Leopold Fonck. Leopold Fonck (1865-1930) fue un teólogo, exegeta, sacerdote jesuita y profesor universitario alemán. Nació en Wissen, en la región del Bajo Rin, el 14 de enero de 1865, y murió en Viena el 19 de octubre de 1930. Fue profesor en Innsbruck y Roma y primer director del Pontificio Instituto Bíblico. En 1908 publicó Wissenschaftliches Arbeiten, obra dedicada a la metodología y práctica del estudio académico, traducida al italiano en 1909 como Il metodo del lavoro scientifico. Contributi alla pratica dello studio accademico.
Imagen del archivo institucional
¿Quién fue Leopold Fonck?
Leopold Fonck (1865-1930) nació el 14 de enero de 1865 en Wissen, en la región del Bajo Rin, entonces Reino de Prusia, y murió el 19 de octubre de 1930 en Viena. Fue sacerdote jesuita, teólogo católico, exegeta y profesor universitario. Estudió Filosofía y Teología en Roma entre 1883 y 1890, y posteriormente realizó estudios bíblicos y orientales en Inglaterra, Egipto y Palestina, además de continuar su formación en las universidades de Berlín y Múnich.
Entre 1901 y 1907 fue profesor de exégesis del Nuevo Testamento en Innsbruck. En 1908 fue llamado a Roma como profesor de Exégesis del Nuevo Testamento en la Universidad Gregoriana. En 1909 recibió de Pío X el encargo de organizar el Pontificio Instituto Bíblico, del cual fue su primer director.
Su importancia para tu metodología: Lo que particularmente nos interesa para tu libro es su obra Wissenschaftliches Arbeiten: Beiträge zur Methodik und Praxis des akademischen Studiums, publicada originalmente en alemán en 1908. El título puede traducirse aproximadamente como “El trabajo científico: contribuciones a la metodología y a la práctica del estudio académico”. La obra tuvo una segunda edición en 1915 y posteriormente fue traducida a otros idiomas.
En italiano apareció como: FONCK, Leopold. Il metodo del lavoro scientifico. Contributi alla pratica dello studio accademico. Versione dal tedesco del Dott. Ubaldo Mannucci. Roma: Pustet, 1909.
El registro bibliográfico de 1909 confirma que la traducción fue realizada por Ubaldo Mannucci y publicada en Roma por Pustet.
Es particularmente interesante que esta obra haya tenido traducción francesa en 1911, bajo el título Le travail scientifique, lo que muestra que no quedó limitada al ámbito lingüístico alemán.
¿Qué podés tomar de Fonck?
Para tu capítulo, yo lo ubicaría dentro de la historia de la metodología del trabajo científico. Su aporte te sirve para fundamentar cuestiones como:
organización del trabajo intelectual; método de estudio; búsqueda y utilización de bibliografía; organización de materiales; procedimientos de investigación; sistematización de la información; elaboración del trabajo académico; relación entre documentación y producción científica.
Esto tiene una relación directa con varios de los apartados que estás desarrollando: registro de la información, modelos de fichas, trabajo de campo, fuentes, organización documental y publicación de las investigaciones.
Hay además un dato que me parece especialmente interesante para tu trabajo: Fonck no se limitó a escribir sobre metodología de manera abstracta. Su trayectoria estuvo vinculada con la organización de instituciones de investigación y enseñanza, particularmente con la creación y organización del Pontificio Instituto Bíblico en Roma. La Enciclopedia Católica destaca precisamente sus capacidades de organización y los criterios que empleó en esa tarea.